lunes, octubre 22, 2007

Catalanes escribiendo en castellano, TVE, deportes...

Este fin de semana, después de llegar a casa por la noche, pensé que los medicamentos para el catarro me habían hecho una mala jugada, ya que me había tenido que dopar a conciencia para asistir a la boda de una amiga (¡enhorabuena!).

Al poner la tele a eso de las cinco y pico de la mañana y ver el previo de las retransmisiones de motociclismo de TVE casi me da algo.

Las explicaciones técnicas de los comentaristas sobre el trazado de Sepang fueron de traca, entre otras cosas hablaron de que se realizaban no sé cuántos "canvios" de marcha por vuelta, lo que suponía 800 "canvios" durante la carrera. Lo entrecomillado apareció dos veces impreso en pantalla. No soy capaz de encontrar ninguna captura de pantalla, ¿alguien la tiene?

Impresionante que en una televisión con semejante número de gente en plantilla se puedan hacer cosas de este estilo. ¿Nadie se revisa lo que se va a emitir? Que eso no es un directo...

Por otra parte, me da exactamente igual de dónde sean los comentaristas, productores, etc. pero ¿es casualidad que los programas de deportes se hagan desde S. Cugat del Vallés y prácticamente todos los comentaristas desde que tengo uso de razón sean catalanes? Es que además algunos tienen un acento muy marcado.

En fin, para reflexionar un poco sobre la formación de estos periodistas.

Por otro lado, no me importaría repasar el previo ese con calculadora en la mano, porque había otros datos de auténtica traca, pero como me estaba quedando dormido no me acuerdo con exactitud. A simple vista, no tenían muy claro cómo se calculan porcentajes, pero eso para otro día...

Saludicos...